其實，『元宇宙』的翻譯存在問題。
meta這個詞根，可以翻譯成『元』，可以翻譯成『超』。
『元』指本質，比如meta-data，元數據。
『超』指超越，比如meta-physicis，超物理。
所以，『超宇宙』才是更準確的翻譯，意指基於現實宇宙之上的虛擬宇宙。
不過，現在大家都『元宇宙』、『元宇宙』的叫，可能也改不過來了。
元宇宙：
元宇宙一詞，誕生於1992年的科幻小說《雪崩》，小說描繪了一個龐大的虛擬現實世界，在這裡，人們用數字化身來控制，並相互競爭以提高自己的地位，到現在看來，描述的還是超前的未來世界。
關於『元宇宙』，比較認可的思想源頭是美國數學家和計算機專家弗諾·文奇教授，在其1981年出版的小說《真名實姓》中，創造性地構思了一個通過腦機接口進入並獲得感官體驗的虛擬世界。